"Actualizar" es la terminología de Nintendo para "me faltan cosas por instalar, asi que voy a instalarlas". Que pueden ser versiones nuevas o no. En este caso es IOS36, que no existe en ninguna versión Wii disponible online. Incluso a los usuarios con 3.3 y todo actualizado les pide instalar IOS36.