Si, si que puedes, sin ningun problema, por eso te digo, que te crees una carpeta en la tarjeta, y metas ahi la musica.
Primero, que version del moonshell usas?
Y segundo, compila sin nada, solo que te genere el .nds y la carpeta shell en la raiz de la tarjeta.
Y en la configuracion del moonshell, dentro de la carpeta shell, estara el archivo global.ini y lo abres y pones:
[System]
; 1.1 StartPath = [//Path/to/folder] (Default = //AUTO)
; Defines folder to be displayed in FileBrowser after boot.
; Can be something like '//MPCF' (to start browsing directly from CF),
; or '//GBFS' (to start browsing directly from flashcart's GBFS).
; ‹N“®Žž‚Ìʼn‚̃pƒX‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‘¶Ý‚µ‚È‚¢ƒpƒX‚ÍŽw’肵‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B
; '//AUTO'‚ðŽw’è‚·‚é‚ÆŽ©“®ŒŸo‚µ‚Ü‚·B
StartPath=//MPCF/Musica << Esto es lo que tienes que cambiar, pon: //MPCF/(nombre de tu carpeta, donde tienes los videos y/o musica)
En este caso, yo tengo una carpeta que se llama Musica, y por eso queda asi.
Y bueno, mas o menos las otras opciones del global.ini las puedes ir descubriendo.
Un saludo.