¿Cómo queda si copias y pegas en el bloc de notas?
Si queda bien, puedes hacer un apaño y crearte tú mismo un CSV, que tendría este aspecto:
1;2;3;4
5;6;7;8
9;A;B;C
Y al abrirlo con Excel se verían las tres filas de cuatro números cada uno (sólo tendrías que guardar el archivo como loquequieras.csv y abrirlo tal cual).
PD: Al abrir el .csv, Excel te preguntará cual es el carácter delimitador entre celdas, por defecto es el punto y coma (como he puesto arriba), pero puedes decirle que sea un tabulador, espacio o hasta una palabra (con lo que no importaría lo que sea que te ponga el word, siempre que los saltos de línea te los respete el notepad xD).
PPD: ¿Has probado OpenOffice Writer y Calc?
).
