Yo probé moonlight, probé con una raspberry instalando mediante Raspbian y tuve que hacer bastantes trucos para que funcionaran bien los mandos de XBOX inalámbricos. Y aun así había latencia y algunos que otros problemas. Al final tiré por comprar por wallapop una steam link por 20€ y mano de santo. Va genial, me reconoce los mandos sin problemas mucho mejor de lo que lo hacía la APP de Samsung (Me obligaba a descalibrar y calibrar de nuevo los mandos o si no algunos botonoes no funcionaban).
Yo te recomendaría 100% mirar por Wallapop un Steam Link.