Tela.
Eso que has hecho, es como si te hubieras comprado una cerradura marca ACME (= Xbox360) que venia con una llave (= lector DVD) para abrirla, y ahora te has comprado otra cerradura marca ACME, que venia con su llave asociada, y, por probar, intentas usar la llave de la primera cerradura para abrir la segunda. Es evidente que no te funcionara.
Siguiendo el ejemplo, tendrias que modificar algo de esa primera llave, para hacerla funcionar con la segunda cerradura. Y ese algo, hablando de los DVD's de las Xbox360, es el firmware que traen instalado. Mira los hilos de este foro ("spoof" es una de las opciones que te podrian funcionar) y podras encontrar la solucion.