Respuesta contundente, NO, no puedes.
Lo que pretendes es intercambiar las flash (no son eeprom) y no te funcionaria simplemente con ese cambio ya que los contenidos estan cifrados con la CPUKEY con lo cual tendrias que cambiar la flash y la CPU ya que esa parejita esta casada en cada consola.
El contenido de la flash para que sea bueno debe ser descifrado en el arranque con la CPUKEY y ademas deben coincidir los fuses de la CPU para que arranque el kernel, asi que como ves no es tan sencillo como intercambiar un par de tsop.
Yo en tu lugar haria lo que te comenta andresete, tratar de reparar lo mejor posible la que tienes con 3LR.