Mira me he comprado un cable de la marca dragon por componentes, y algunos juegos como el God of War o Soul Calibur 2 cuando los pongo en progresivo me pasa lo mismo que a ti. Se pone la pantalla verde con rallas y no se ve nada. En cambio con los demas juegos el progresivo se activa bien. Podria ser el cable que haga esto verde. Mi monitor es un samsung sm940mw y creo que acabare comprando el oficial de sony porque se ve fatal con este, la gamecube por rgb se ve igual o mejor.
Por cierto, el Swap Magic a mi me va bien, es una version vieja.
Edito:
Con el Swap Magic CD si que me pasa xD, quiza sea el cablecito.