Si te sirve, yo tengo las dos y juego mucho más en la Lite. Tengo la v1 de salida y decidí comprar la Lite hace unos meses para poder llevármela fuera de casa y jugar más cómodamente.
En tu caso, teniendo ya consola sobremesa y si tu intención es jugar sobre todo jrpg (a este género le sienta genial en modo portátil, para mi gusto) me iría directamente a por la Lite. En cuanto a la batería, en la Lite dura algo menos, pero tampoco me parece tan relevante como para ser un factor decisivo.