Hace unos meses estaba en la misma situación que tú. Compré y tuve que devolver 2 modelos distintos: SPC Flow 7 y Woxter N70. Era desesperante la lentitud y la respuesta de la pantalla incluso para una niña pequeña que sólo ve vídeos.
Finalmente, compré una Amazon Fire 7 de 16 GB por 80€ (la de 8 GB creo que son 70€). Tiene una fluidez muy buena. Aunque no viene con la Play Store por defecto, es muy fácil de instalar. Como contra, no se pueden instalar launchers específicos para niños que capan muchas de las opciones para que no la líen (quizá se pueda hacer rooteandola o algo así, no me he puesto a investigar mucho). Y el control parental se podría mejorar, pero bueno, por ese precio creo que merece mucho la pena.