Economico no va a ser.
En Android mas o menos bien casi todos los juegos la Teclast T30 con cpu helio P70, se pueden encontrar sobre 170 euros usada, lleva Android 9 y es de 10,1 pulgadas
La mejor y mas economica la Huawei Mediapad M6 con kirin 980, 10,8 pulgadas, la encontraras sobre 300 euros seminueva.
Ya luego en Windows la que tengo yo, la Cube mix plus que lleva la misma cpu y gpu que la GPD Win 2 pero solo 4 gb de ram, eso si, hay que hacerle un sencillo mod para que refrigere bien. Yo la compre de segunda mano por 150 euros. Eso si, la bateria te durara menos que en las de android.