Espero que alguien te pueda recomendar alguna cosa un poco más económica pero te cuento mi experiencia, porque entiendo tu problema perfectamente.
Mi padre es experto en tablets chinas de alrededor de 100 euros. Para lo que dices deberían de valer, al final sólo quieres ver unos vídeos, pero a la hora de la verdad son una mierda para hacer incluso eso. Lentas, una pantalla del horror con ángulos de mierda, altavoces que petardean que da gusto y para más inri no las puedes tener en la manos porque se calientan una pasada.
Un compañero de trabajo (quincuagenario) me comentó que el hacía todo (navegar, ver la tele, gestiones) con un iPad y como mi mujer pasaba bastante tiempo viendo la tele en el móvil decidí regalarle uno por su cumpleaños. Sí, 350 euros (mi tele costó menos) para hacer cuatro chorradas es un palo gordo, pero las que hace las hace BIEN. La calidad de imagen es buena, el audio para el tamaño del aparato es la leche y no se calienta nada, además de durarle la batería bastante.
Supongo que habrá opciones más económicas (un MiPad, a lo mejor), pero creo que si quieres algo que no te frustre vas a tener que dejarte cierto dinero, aunque duela gastarlo solo para ver pelis.
Un saludo y a ver si te recomiendan algo un poco más accesible.