Yo estava como tú....por el momento voy a probar con una Teclast X80 Pro con un Intel Atom Z8300 y 2GB de Ram y 32GB de almacenamiento con Windows 10. La idea a ver que te parece...
Launchbox con los emus + mis juegos más clásicos de Steam (Half-Life Doom Quake NFS underground 2 etc...) + indies tipo Shovel Knight + gamestream desde Steam de los juegos actuales que no tengo tiempo de jugar en el sobremesa para aprovechar las noches de sofá.
Iba a por una SHIELD de cabeza pero después ya vi que tienen más posibilidades las que llevan Windows. Creo que se encuentran por unos 100 eur
Parecida a esta tienes las Cube iwork8 o la Chuwi hi8