El Tales of Innocense ya fue confirmado por la propia Namco que nos podíamos ir olvidando de él, porque no se iban a molestar en sacarlo de Japón. Del otro no han dicho nada, pero puesto que es un juego muy inferior no tendría ningún sentido que se molestasen con ese.
Sobre proyectos caseros, ni idea. Aunque a tenor de la fama que se ha forjado Namco a lo largo de los años de crear juegos jodidos de traducir (técnicamente), yo esperaría sentado.