Bajate el pack de aplicaciones del Wiki de EOL: hay una que convierte la Wii en un servidor FTP: nunca lo he usado pero supongo que no habrá problemas en que lo uses para pasar contenido.
Ahora bien, tendrás que encontrar un PC con lector para meter la aplicación, ya que esta tiene que ir en la tarjeta SD (como cualquier homebrew valla).
Saludos!
PD: Los adaptadores de tarjeta por USB ahora están baratísimos en cualquier tienda de informática (Casi casi los regalan con los cereales xD); paste por algunas y mira, porque siempre te será mucho más cómodo que andar con el servidor FTP.
