Lo más probable es que estés utilizando la conexión de 2,4Ghz, la cuál tiene unas velocidades de transmisión bastante limitadas (aunque debería dar más de esos 30/50Mb, pero todo depende del dispositivo).
Lo ideal es que te conectarás a la red de 5Ghz (si lo admiten), que las velocidades son mucho mayores.
Y sobre la tarjeta de red, o usas una USB (que mejorarán los 100Mbs, pero nunca llegará al nivel de una Gigabit nativa), o te quedas cómo estás, ya que si la tarjeta de red nativa es de 100Mb, no se puede ir más rápido con ella.
Además de que el cable de red también debe de ser certificado para Gigabit, que los antiguos o de baja calidad, suelen serlo solo para 100Mb.
Salu2