Pues lo primero, averiguar el chipset de la Tarjeta de red, como Realtek 81xx y ver si es compatible, aunque me imagino, a no ser que sea un chipset muy peregrino, que estará soportado
Pues no se si Mandrake tiene algún gestor de hardware, el método tradicional es hacer un "lsmod" para ver los módulos cargados, y "modprobe nombre_de_modulo" para cargar un módulo, pero vamos, si puedes hacerlo con un gestor mejor.
Si es un problema de IRQ tendrás que cambiarselo, pero no me acuerdo que archivo era, me acabo de dar cuenta de que el tema del hardware en linux lo tengo un poco verde, que alguien más te aconseje.
Si no tiene MDK puedes probar linuxconf, creo recordar que tiene para configurar los intefaces de red.