Tu problema sera por controladores u otra causa, pero no por motivo de incompatibilidad entre la tarjeta de video PCIE ver3 y un slot PCIE v2 en la tarjeta madre.
Actualiza controladotres de la tarjeta de videom, actualiza el controlador de la tarjeta madre, actualiza los juegos.
.