Cuidado, porque esa torre es casi USFF, aunque la vendan como SFF.
Partiendo que sólo soporta gráficas de bajo perfil o low-profile, tampoco te valen todas. Si coges una con gran disipador, chocaría con la fuente de alimentación. Aunque entrase una con disipador grande o pasivas, refrigeraría mal, con bajadas de frecuencias por altas temperaturas.
Lo ideal es una gt 1030 de bajo perfil con ventilador. Por ejemplo este modelo:
No cojas la que no lleva ventilador, ni la ddr4. La ddr5 tiene que ser y de ese tipo. Las gtx 1650, que sería lo más potente, usan disipadores más grandes y ya he escuchado casos de malas temperaturas en ese tipo de cajas.
Un ejemplo:
Eso es un horno, ya que el aire caliente que expulsa la gráfica, vuelve de nuevo a ella.
La gt 730 ni la tengas en cuenta, porque es muy parecida a la gpu integrada que tienes.
Para emulación, la gt 1030 casa bien en ese pc.