Te los puse como ejemplo [lo puse claramente], como sea tendria que ser un HUB DP 1.4 y salida HDMI 2.x [de preferencia HDMI 2.1] para que soporte UHD a 60Hz, la serie radeon RX 500 tienen salidas DP 1.4 y salida HDMI 2.x. Ya de tu cuenta corre buscar el HUB MST DisplayPort o los adaptadores DP a HDMI individuales, yo solo te di una nocion e idea.
DisplayPort 1.4
La versión 1.4 de DisplayPort permite reproducir vídeos de hasta 7680x4320 a 60Hz con un ancho de banda de 32,4 Gb/s, y soporta la mayoría de los formatos de vídeo en 3D. También soportan el audio multicanal
7680x4320 pixeles serian 4 pantallas 2160p