la 5500 ya es bastante obsoleta (casi no era buena ni cuando salio), deberias pensarte sobre algunas de las ATI AGP que te hemos dicho. Y no estaria de mas saber que CPU tienes y velocidad, pero una de esas seria una buena ayudita. Que realmente cumples con los requerimientos minimos del juego, pero el juego pelado, he visto que hay MODs con mas coches o cambios completos al juego y demas que suben esos requerimientos minimos bastante.
Tambien puedes probar el juego (habia una demo de una hora) y dependiendo de si crees que te tira bien o no ya decidir sobre el cambio de la grafica, e incluso veo eso mas logico.
los requerimientos con un par de mods instalados mira lo que sube:
Requisitos de hardware:
Pentium 4 a 2 GHz, (de 1ghz que era)
512 MB de RAM,
Tarjeta gráfica 128 MB (GeForce 4 Ti4200 o mejor, ya es una grafica de gama alta y no gama baja, es algo superior a la tuya),
Windows 98 SE/Me/2000/XP.