Pues... una de dos...
1) Tu procesador no da para más (es bastante probable, ya que muchos de los tests de velocidad usan javascript por debajo y no suelen estar demasiado bien paralelizados, si el procesador es de la época de maricastaña probablemente el uso de CPU se irá a las nubes cuando pasas el test y es lo que hay). Echa un ojo al uso de CPU con htop, si ves un núcleo hasta arriba, ahí lo tienes
2) Los drivers son una caca
Aparte de eso... el hecho de que el procesador como tal sea de 32 bits, pues bueno, no es el fin del mundo, pero la razón de que no funcione en windows 7 ni windows 10 es simple y llanamente que no hay driver de 32 bits para esa tarjeta de red. Del chip que sí veo
drivers de 32 bits es el RTL8821CE que
no es exactamente el tuyo....y probablemente parte de la causa sea esa también, que los drivers de 32 bits de linux también están un poco verdes, por no decir algo peor.
Si realmente quieres rescatar el portátil te recomiendo irte a una tarjeta wifi algo más vieja. A mí las que mejor resultado me han dado son las intel, el modelo 7260 en particular (la primera en soportar protocolo 802.11ac y con 2T2R). Esa tiene driver de 32 bits. Pero vamos, que yo no gastaría un céntimo en ese portátil.
Saludos
