Si la tv solo tiene entrada de antena normal, necesitas un descodificador tdt que lleve modulador, como bien te han dicho. El modulador sirve para meter por un canal de antena analogico la señal del tdt por el mismo cable de antena, que despues puedes sintonizar en el televisor como si de un canal normal se tratara ( canal de UHF ).
Los primeros TDT que se vendian solian llevarlo de serie, pero para ahorrar costes ahora es dificil que algun modelo lo lleve. Lo que puedes hacer, si tienes un video VHS viejo, es enchufar el tdt al video por euroconector, y del video pasar la señal a la tv por el cable de antena, ya que yo sepa todos los videos VHS llevan modulador de señal. Yo se lo hice asi a un familiar y le funciona bien.
Al hacer esto, tendrias que seleccionar la opcion 'AV' o 'ext' o algo por el estilo en el video, sintonizar el video en el televisor y de esta forma podras verlo.
Saludos.