Yo sólo en el trabajo trato de hacer "donde fueres, haz lo que vieres". Aunque me caiga como el culo. Lógicamente, es un trabajo y no quieres líos y sí conservarlo.
Por lo general yo suelo ser bastante adaptable a la persona que sea y no se me da nada mal. Ahora bien, yo quiero sinceridad, pero sin ser grosero/a y por supuesto, respeto. Si ocurre lo segundo, pierde credibilidad hacia mi y lo hago saber. Eso sí, no lo digo de primeras, sino que tiene que ser algo continuado.
Saludos.