A ver, veo las dos partes, de dos frases cada una. La primera parte es lo que piensa el personaje observado (que creo que es un hombre, aunque no se diga en ningún lado) y la segunda lo que piensa el narrador. Bien. Sin embargo, las dos preguntas que se hace creo que no "pegan". Porque sí veo que el narrador ahora se pregunte "¿Qué pensará ella?" tratando de analizar la escena que ve, pero que luego se plantee si esa mujer tiene un polvo... es casi grosero (pensar en follar con una chica a la que mira e imagina declarándose con su pareja) y no tiene que ver (nada, creo) con "adornar" la realidad.
Es decir, ¿el narrador dice que pasa de adornar, de complicar y trivializa pensando en el sexo?
Jajaja, en fin, creo que simplemente el texto es tan breve y concentrado que recoge una imagen mental que tú tenías y a la que yo no llego completamente.
Dios mío... mi comentario triplica la extensión de tu texto, eso no puede ser bueno
![[ginyo]](/images/smilies/nuevos/guinyo_ani1.gif "guiñando")
![[oki]](/images/smilies/net_thumbsup.gif "Ok!")
