Llevo mucho tiempo investigando el asunto de este teclado, os explico para los que os resulte raro:
Resulta que hasta hace un tiempo, el NKRO por usb estaba limitado a 6 teclas (pulsacion de teclas simultáneas sin que haya pérdida de alguna). Para conseguir el NKRO completo había que usar PS2, es decir, que Mac no soporta NKRO completo (tampoco es algo que sea muy necesario, el de 6 suele ser más que suficiente).
El Strikebattle (igual que otros muchos ya) si soporta NKRO completo por USB, pero usa un pequeño truco para hacerlo funcional. En Windows por ejemplo se conecta como si fueran 2 teclados.
En Mac, solo se detecta un teclado, por lo que el funcionamiento es incorrecto, causando que por ejemplo la tecla 'A' sea una 'H' y así con casi todas. Las teclas modificadoras parecen funcionar "bien" (shift derecho es Shift + A, mientras que el izquierdo si es Shift a secas). No se puede remapear el teclado porque hay teclas que no se detectan, lo que imposibilita la compatibilidad total... Por otro lado, las teclas multimedia se detectan correctamente.
He estado mirando y hay otros teclados del mercado que les pasa lo mismo e incluso en algunos hay solución por software, con algun Kext o algo así. Yo he instalado algunos y no me han servido, una pena.
Ahora vuelvo a necesitar Mac si o si, por lo que o encuentro solución o tendré que cambiar de teclado.
Edito: Hay otros teclados que son NKRO por USB y pueden ponerse en modo 6KRO para usarlos en Mac, pero no es el caso (o no encuentro la combinación de teclas)
PD: Como solución que no he probado, es usar un conversor USB a PS2 y usar un conversor activo PS2 a USB, pero desconozco si el Strikebattle puede usar PS2 para comunicarse...