Claro, compañero- Te ayudo:
Para copiar y pegar, podes usar o a) el xboxcomander (o algo asi se llama) o b) Usar el que tiene integrado el propio xbmc. Los botones, los aprendes tocando, son bien faciles
Despues para salir de un juego, supuesgtamente algunos juegos o dependiendo la bios de tu consola, se pueden resetear tocando unas teclas, pero no tengo mucha idea acerca del tema. Lo mas conveniente en mi opinion, es el viejo boton power.
Despues, para salir de emuladores, aun no jugue ninguno, pero calculo que sera lo mismo de apagar la consola y volver a encender.
Cualquier otra duda, tambien pone en el buscador que seguro encontras algo acerca del tema.
PD:
No es por ofender, pero tan pocos españoles saben ingles??????(soy de argentina), porque en las guias meristation por ejemplo, siempre ponen una tremenda critica a que no vengan los doblajes a los juegos al español.
Simplemente esa duda
Saludos!!!