Así a botepronto, la ténica de AoF3 se usó por ejemplo en Prince of Persia y en Another World, si no me equivoco. Por supuesto con mucho menos presupuesto, pero la técnica era igual.
Respecto a los gráficos prerenderizados creo que Biohazard Battle de Mega Drive hacía uso de esa técnica, aunque claramente con un resultado mucho menos espectacular que DKC. Seguramente haya otros juegos en otras plataformas (PC quizás?) que hayan usado ese método antes que el DKC.