Tu televisión es formato 16:9, y la película es formato 2.35:1, por eso te aparecen las franjas negras arriba y abajo de la pantalla, lo cual es totalmente normal y te va a pasar con muchísimas películas. Igual que si visualizas una fuente en formato 4:3 las franjas negras las vas a tener a derecha e izquierda de la pantalla. Para que la película te llene la pantalla tiene que tener formato 16:9.
Si haces zoom lo que vas a hacer es cargarte el aspecto original de la película, lo cual no ayuda mucho a la calidad de ésta, pero vamos que esto va en gustos.
