Tienes un lío bastante hermoso
Lo primero aunque tu televisión tuviese actualizaciones , si no tiene Tdt HD integrado no se podrá hacer nada
Que tenga hdmi o usb no implica tener actualizaciones
Lo que si puedes hacer para darle una segunda vida a tu Tv, es vía hdmi ponerle un TDT HD y ver la Tv mediante el descodificador
Es decir no tienes porque jubilar la Tv si no quieres, si la tienes perfecta, con ponerle por hdmi un TDT HD tienes tele para rato