Pues vaya, la verdad es que mirando más fondo la tele digamos que la imágen se ha cortado, es decir imaginar un folio y plegamos una parte que se superpone sobre lo original, en realidad lo que se reflejaba es la parte izquierda.
En fin, parece que habra que jubilarla.