Siento por lo que has pasado compañero, yo tambien he perdido a mi padre, por el mismo cancer que paso Steve Jobs despues de estar luchando durante 20 años al VIH. En 2008 nos dejo y nadie podia creerse la fuerza que tenia incluso minutos antes de fallecer.
Aunque debo decirte, y estoy seguro que no lo entenderas hasta que no pase un cierto tiempo, que por mucho que quieras denunciar, por mucho que quieras intentar, como bien has dicho, nada conseguira que tu padre vuelva ... y ello son energias que comprendo perfectamente .... quieras utilizar para aplastar a quien pueda ser responsable de esto.
Pero lamentablemente todos cometemos errores, y mas que errores, esto puede ser una complicacion que por mucho que uno quiera evitar, en muchas ocasiones es inevitable y fulminante.
Conozco a muchos medicos, muchisimos ... pero entre lo que ellos hacen y lo que hacen el resto de mortales, es que yo en mi trabajo puedo cometer un error, y solucionarlo sin mayores problemas (a bien o a mal ...), pero en un caso como el de tu padre, sintiendolo mucho, dudo que otro medico u otro hopital evitasen el mismo tragico final.
Con ello digo, que la operacion podria ser delicada, y que en cualquier caso, el resultado fuera el mismo independientemente del especialista. Por tanto, mi consejo.
1. Mira de utilizar tus energias para apoyar a tu familia y a ti mismo.
2. En cuanto al tema de herencias, mi consejo, es que hagais el planteamiento de pasarlo todo a vosotros, es decir, a ti y tu hermana, pero con usufructo de cara a tu madre ... porque de lo contrario, cuando vuestra madre fallezca, tendreis que pagar impuestos que ahora podriais evitar entre comillas. Informaros bien, ... pero yo personalmente miraria eso.
Un saludo y muchos animos.