Baja el HWinfo versión Portable (Así no tienes que instalar nada), lo ejecutas marcando la casilla de "sensor only" buscas los datos referentes a CPU y te saldrá los voltajes de todos los cores como core#0 VID, core#1 VID, etc
Ahora minimizas el programa y te pones a jugar o ejecutas algún benchmark para ver que voltaje te esta metiendo, por ejemplo CPU-Z o Cinebench.
Respecto a las temperaturas, seguramente tengas mal flujo de aire en la caja, prueba a quitar la tapa a ver cuando bajan esas temperaturas y cambia la curva de ventilación en la BIOS puede que tengas un perfil silencioso, no obstante 70ºC en intel no es nada alarmante aunque sean algo elevadas.