Vale entonces te refieres al wifi indago yo. Los repetidores a veces no dan funcionado, lo digo por experiencia u.u
si lo que compraste es un punto de acceso, quizás lo puedas configurar como Cliente, y así recibirá la red wifi sacando luego ethernet.
Imagino que la señal wifi te llega y conecta, pero es débil. Si el router de vodafone tiene antenas wifi de rosca puedes cambiarlas por unas de mayor ganancia, aunque ésto no hace una gran mejoría, pero puedes comprar antenas más direccionales que concentren la señal en una dirección más específica.
