Vas ser imposible, lo único que se me ocurre, es que recortes las imagenes, quitarle toda la basura. hay juegos que de 4gb pasen a 1.5gb quitandole los espacios vacios que ocupan sitio. Hay juegos que les mete archivos llamado "dummy" suele ocupar bastante y no tiene nada dentro del archivo.
El FAT32 solo puede direccionar hasta 4GB. Al ser las direcciones de 32 bits no puede almacenar más de 4gb.
Un saludo