La direccion MAC de un adaptador de red siempre es distinta, porque es un numero que pone el fabricante del dispositivo y diferente a cualquier dispositivo en cualquier parte del mundo.
Si no te conectas al live no hay baneo.
Si te conectas al live, el servidor registra una serie de datos, normalmente banean porque al bajarse backups de internet esa iso tiene el ID GAME de un juego original y ese numero si se esta usando en el servidor en repetidas ocasiones, canta mucho.
Las modificaciones de hardware son mas dificiles de detectar porque cuando se cambian lectores etc, tambien se cambian las KEYS asociadas al lector, con el firmware del lector pasa lo mismo, hay una serie de informacion como ips, game id, user id que se queda registrada en el servidor y otra informacion no, lo que no me queda muy claro es si las consolas tienen algun back door para en el caso de que quieran mas informacion de una consola especifica puedan sacar, como versiones de firmware etc.
Yo te recomendaria, conectarte al live solo con juegos originales y con una cuenta de usuario distinta a la de la otra consola.