Yo no le he grabado de iso lo he copia al vuelo de un Metal gear 2 original y me rula de maravilla, grabado con el primo dvd.
Por lo que me dices, creo que el error te lo da porque usas un windows sin sistema de archivos NTFS.
Parece que el sistema fat32 no puede gestionar imagenes de mas cierto tamaño, no se cuanto es el limite pero ronda los 3 o 4 gigas.
La unica solucion que tienes es instalar windows 2000 o XP y que al instalar le digas que quieres usar el sistema NTFS en vez dce FAT32.