Pues sí, te lo has cargado. Sin embargo, es bueno que recuerdes qué hiciste para que el ordenador se colgara. Seguramente te equivocaste al seleccionar el firmware o alguna cosa así. A mí me paso, y el Toolbox 4.8 me avisó con un mensaje similar a "Los cambios que van a producirse al cambiar el firmware son relativamente grandes. Hay riesgos de
brickear el lector.". Evidentemente, no le hice caso y me quedé como tú. Yo tenía un Hitachi 79FL/FK. Compré en una tienda, que no recuerdo cómo se llamaba, un Hitachi 78 y pude hacer un Spoof con Toolbox. Me costó unos 30€. Sin embargo, cuando se rompe el lector, recomiendan comprar un Benq o un Liteon, que son más difíciles de romper. En cualqueir caso, asegúrate de que el lector que compras sirva para ponerlo en tu Xbox; es decir, no sirve cualquier lector, aunque supongo que lo sabes...
Recuerdas que esto le pasa a mucha gente, es el riesgo que corres al flashear la lectora. Ahora simplemente te costará la broma unos 20-40€. Ánimo.