A ver.
Primero lo vamos a intentar sin tocar el router, vale?
Como la Xbox sí te funciona, anota toda la información de red, esa que has utilizado ántes.
Realmente sólo necesitas saber la IP que tiene la Xbox, anótala en un papel.
Imaginemos que la IP de tu Xbox es 192.168.1.100, ok?
Vale. Pues con esa IP anotada en un papelillo, nos vamos a la PS3, menú Ajustes -> Ajustes de Red.
Ahora te lo digo de memoria, porque no tengo la PS3 delante, pero nos queremos ir a configuración de red, (el mismo sitio donde ántes introdujiste la IP de la Xbox y no te funcionó).
Ahí selecciona ajuste MANUAL, no automático. Te preguntará algunas cosas exóticas, como si quieres usar Proxy, a lo que le diremos que no, o que selecciones MTU, a lo que le diremos que automático, o que si quieres activar UPnP, a lo que le diremos que sí.
Pero lo realmente importante es la IP, las DNS y la clave de wlan, que será la misma que usas en la Xbox y en tu PC para poder acceder por wifi.
En IP -> Pon la SIGUIENTE IP a tu Xbox. Es decir, si hemos supuesto que tu Xbox es 192.168.1.100, en la PS3 pondremos 192.168.1.101.
En PUERTA DE ENLACE PREDETERMINADA, pondremos la dirección de tu router. Si no la sabes, consulta el manual del mismo, o bien, abre una ventana de comandos en Windows (Inicio -> Ejecutar -> Escribes "cmd" sin comillas -> Enter).
Se te abrirá una ventana tipo Ms-Dos. En ella tecleas "ipconfig", también sin comillas, Enter.
Te aparecerá un breve resúmen de tu red. Una de las líneas leerá "Puerta de Enlace Predeterminada". La dirección que salga a continuación, es la que estábamos buscando y la que debemos introducir en el punto de configuración en el que estábamos en la PS3.
También te pedirá (la PS3), dos DNS. Puedes usar perfectamente estos:
80.58.61.250
80.58.61.254
Y, así de memoria, creo que eso es todo. Aceptas la configuración, y hará una prueba de conexión a internet.
A ver si funciona.
Navisaludos.
Edit: Hilo con todos los pasos:
hilo_tutorial-configurar-el-acceso-a-internet-en-nuestra-ps3_931300