Con lo de monitor/televisión te refieres a que se trata de un monitor con sintonizador,no??? No deja de ser un monitor. Como ya te han comentado más arriba, tiene que ver con que los monitores son 16:10 mientras que la señal se emite en 16:9. Yo también tengo un monitor, pero no tengo ese problema. ¿No tienes en el monitor una opción que sea "Ajustes automáticos"? Es el mítico botón que le ds y te centra la pantalla.
Un saludo