en vista que te he liao mas de lo que debiera, te voy a resolver la duda completa...
mira, la ip que te coge la t.red es normal cuando no tiene enchufado ningun otro ordenata ni periferico...
en el ordenata, entra en la config de la red y le pones como direccion IP la 192.168.0.1 y como mascara de subred 255.255.255.0
en la xbox pones como IP la 192.168.0.2 y mascara de subred 255.255.255.0 y como gateway o pasarela la IP del ordenador, es decir, la 192.168.0.1, pero esto ultimo solo es necesario ponerla en la XBOX, no hace falta tocar mas el ordenata...
el gateway es el camino de salida a internet, es una forma de indicarle a la consola que camino tomar si en vez de querer estar en rd local quiere salir a internet mira el PD para +info
despues necesitas un cable UTP categoria 5 CRUZADO con terminales RJ45. este cable se vende a unos 2€ el metro ya finalizado. para ello se coge el cable y con unas tenazas especiales se le pone el conector RJ45 en el extremo. como vas a conectar 2 dispositivos DIRECTAMENTE necesitas un cable CRUZADO, que se consigue cambiando en uno solo de sus extremos los cables 1 por el 3 y el 2 por el 6 (es decir, cambiar los naranjas y los verdes de posicion)
con esto es lo minimo, enciende el ordenata y la consola, abres una ventana de ms-dos y pones 'ping 192.168.0.2', deberia ponerte algo como 'respuesta recibida de 192.168.0.2 con XXXms de retardo', normalmente esos XXX seran <10ms porque es un enlace directo. si pone algo como destino inaccesible o asi, revisa la red. el ping debe funcionar antes de continuar...
y casi estas listo, solo falta arrancar el server ftp del evox y con un cliente ftp conectarte a la XBOX siguiendo uno de los muchos manuales que encontraras en la busqueda avanzada de EOL.
PD: lo del gateway quiere decir que: SI, puedes jugar a xbox live con tu consola y tu modem 56k y SI: te ira mas lento que el caballo del malo jugando online por culpa del modem 56k, pero al menos podras probar...