Yo por mi experiencia con partidas salvadas bajadas de internet (para actualizar plantillas en juegos deportivos, porque desbloqueen distintas cosas del juego, etc etc) puedo decir que no suele haber problemas al introducirlas en la consola que sea.
Normalmente lo hago directamente por ftp hacia la carpeta UDATA del disco duro o a través del programa xbox save manager y todo bien. Sólo hay que asegurarse, como ha apuntado seamorgan, de que la versión de la partida y la de tu juego sea la misma (pal o ntsc, versión final o beta del juego...).
Salu2