Hace años que no se ha reportado un brick por actualizar así que supongo que ya es mas segura la actualización. El riesgo principal que veo es que al ser tan viejo el software de tu wii necesitará actualizarse el Boot2 que es lo mas delicado de la Wii junto al SM evidentemente.
Yo actualizaría, pero nadie te puede asegurar que nada fallará.