En cualquier tienda donde vendan televisiones podras encontrar unos "adaptadores" euroconector <---> rca imagen + rca audio (estero) + svideo
Pones el adaptador en el euroconector de la tele y enchufas ahi el svideo y si quieres tb el audio.
PD: Hay alguno de esos cacharros que solo traen 3 rca a la entrada, mira bien que este el svideo tb.