El color de la magia y la luz fantástica (uno es continuación del otro) son dos libros que van por libre. No se parecen en nada al resto del mundodisco, son aventuras más "clásicas". Si empiezas por ahí te puedes llevar una idea muy distorsionada de lo que es el mundodisco (para bien o para mal). Puede que te encanten y los demás no te gusten, y puede que te aburran y pases de seguir probando.
Mi recomendación para empezar: Mort, Guardias! guardias! o incluso Dioses Menores.
Para mí los mejores libros de pratchett son El segador, el pais del fin del mundo y guardias guardias. Pero el segador es mejor leérselo después de Mort.
Digamos que aunque los libros son independientes, hay diferentes "sagas". Está la muerte, la guardia de ankh morpork, las brujas, rincewind... y luego libros que de verdad sí son independientes, aunque aparezcan personajes y lugares comunes.
Total: Empieza por guardias guardias o por mort. Cualquiera de los dos es bueno, y están en bolsillo los dos. Te harás una buena idea de qué es mundo disco.