el test de velocidad y ping se hace con un servidor en seattle, así que es normal.
Lo que sería interesante saber es si microsoft tiene CDNs en europa para la distribución de los juegos, porque a mi la verdad tampoco me descarga siempre a la máxima velocidad como steam o origin por ejemplo.