Hay una "trampa" TOTALMENTE LEGAL para asegurar el usufructo para el OP.
En el testamento se dice que es deseo de la testataria que el piso se quede en usufructo vitalicio para Juanito. Si Fernando y Manolo aceptan esto y renuncian ir a juicio, la herencia se divide en tres partes iguales, incluyendo la PROPIEDAD (que no uso) del piso. Es decir, si Juanito quiere vender el piso, necesitará autorización de Fernando y Manolo, y se dividen el valor de venta. Pero el uso del piso será, hasta que se venda el piso, exclusivo para Juanito.
Si Fernando y/o Manolo no lo aceptan, podrán ir a juicio, pero automáticamente se verán despojados de toda la herencia, excepto de la legítima. Es decir, que pasan de 1 tercio a 1 noveno de la herencia.
El caso está para tres hijos, para otro número de hijos será similar.