Pues es algo complicado; yo aún no me he metido a tocar archivos 3D; aunque si he leido acerca de ellos.
Bueno, antes que nada te aconsejaria que usase el tahaxan; porque a lo mejor algun sprite se peuda encontrar; sino, entra en el foro de la web de tahaxan y busca algo del NSBMD tools que es para ver los objetos en 3D; pero creo recordar que en los mismo hilos se hablan de los archivos de texturas.
Aunque eso si, por ahora bastante complicado está lo de modificar texturas.
Saludos