¿¿¿¿The Suffering no saldrá en Español????

Question

¿¿¿¿The Suffering no saldrá en Español????

agimur 14 may 2004 17:15

4K Ready

1.059 mensajes
desde may 2002
en Costa del Sol

Llevo muchisimo tiempo esperando a que salga este juego en español. Hoy he visto que el juego ha salido en Europa en 3 idiomas, y ninguno de ellos es el Español

¿Sabeis si está prevista una version aunque sea con substitulos en español?

¡¡¡¡ Vaya pedazo de desilusion !!!!
Un saludo.

17 respuestas

Darkcaptain 14 may 2004 18:01 ™ **32.291** mensajes desde **dic 2001** · Answer 1 · 2004-05-14T17:01:33+00:00

Pues yo tb me he kedao un poco... :S al parecer no vendrá ni subtitulado en cervantes

cosa ke para mi es algo imprescindible, por ke yo el ingles lo llevo bastante mal... ke menos ke subtitutarlo [+furioso]

Answer 2 · 2004-05-14T17:31:39+00:00

Tampoko tiene un ingles muy dificil...

Pero es una gran putada ke no lo saken en español [tomaaa]

Answer 3 · 2004-05-14T20:59:42+00:00

gurb 14 may 2004 21:59

OI!

662 mensajes
desde jul 2003
en Desde el jergon os saludo

Gamertag: Montaraz PSN ID: Montaraz

no pone en la caja doblado y traducido???

Answer 4 · 2004-05-14T21:17:43+00:00

Si está en español. Solo q hay 2 versiones no comerciales. Hace dias ya q salio.

SifuMoli 14 may 2004 22:46 Novato 0 mensajes desde **abr 2008** · Answer 5 · 2004-05-14T21:46:23+00:00

apesar de q el ingles q se habla en el juego no es mu jodido , no vendra taducido y es una pena porq me molaria enterarme un poco mas de la historia, un gran juego q ha pasado sin pena ni gloria. [angelito]

Darkcaptain 14 may 2004 22:55 ™ **32.291** mensajes desde **dic 2001** · Answer 6 · 2004-05-14T21:55:18+00:00

Darkcaptain 14 may 2004 22:55

™

32.291 mensajes
desde dic 2001

En ke kedamos¿?

SifuMoli 14 may 2004 23:04 Novato 0 mensajes desde **abr 2008** · Answer 7 · 2004-05-14T22:04:36+00:00

pos quedamos en q es un gran juego , q ha pasado sin pena ni gloria , y q no vendra traducido , pero aun asi totalmente recomendable. [beer]

Answer 8 · 2004-05-14T22:43:57+00:00

Tios,pues yo anteayer fuí al Fnac de Barcelona a que un amigo se comprara una xbox,y ví un The Suffering y ponía en portada que estaba en castellano.

Lo que no puedo expecificar es si eran voces tambien.

Un saludo.

Darkcaptain 14 may 2004 23:49 ™ **32.291** mensajes desde **dic 2001** · Answer 9 · 2004-05-14T22:49:45+00:00

Repito de nuevo.. "EN KE KEDAMOS"? Benzo ha dicho ke si está traducido, y Dj Deu ke ha visto eso en la portada, yo kiero saber si al menos viene traducido... solo pido traducción, si viene tb el doblaje pues mejor...

Entonces está traducido y doblado, o al menos traducido, bien... lo pillaré en cuanto pueda, he oido ke es DVD9, sabeis si es cierto? (la versión comercial PAL)

SifuMoli: hoy la vas liando en todos tus posts xD

Answer 10 · 2004-05-14T22:53:09+00:00

Yo te aseguro,que ví en portada que está traducido.

Tranquilo que si está en castellano.

Un saludo.

Answer 11 · 2004-05-15T01:52:37+00:00

en la web de virgin aparece komo traducido y doblado....le tengo unas ganassssss [babas]

Answer 12 · 2004-05-15T07:19:44+00:00

En Centromail...

Manual: Español
Textos: Español
Voces: Español...

...por favor, no confundamos la primera release que se puede bajar de una mula (ya vendran mas con algo de paciencia, que es una gran virtud) con el producto final, gracias.

Salu2.

Answer 13 · 2004-05-15T09:13:26+00:00

Yo solo preguntaba, porque me hacia mucha ilusion este juego.
Cuando alguien se lo compre o alquile, que nos lo aclare. Aunque parece que todo apunta a que algo vendrá en español, o voces, o subtitulos, ... o todo.

Un saludo.

gnomez 10 jun 2004 19:37 Habitual 91 mensajes desde **dic 2001** · Answer 14 · 2004-06-10T18:37:15+00:00

Tengo el juego en cuestión y solo me sale en ingles. Lo mas seguro es que al tener la consola en ingles me sale por defecto. La pondre al español a ver. Y por cierto al mirar el contenido del dvd se ven claramente tres carpetas: Inglés, Italiano y Spanish.

Darkcaptain 10 jun 2004 20:10 ™ **32.291** mensajes desde **dic 2001** · Answer 15 · 2004-06-10T19:10:12+00:00

Pues si, está en español, encima traducido y doblado y con un buen doblaje.

Salu2.

Answer 16 · 2004-06-10T21:19:03+00:00

anteayer lo vi en el carrefulll y tenia una pegata de virgin que ponia INTEGRAMENTE EN CASTELLANO...

saludosssssssss

Answer 17 · 2004-06-10T21:34:06+00:00

Yo tambien le tengo y puedo asegurar que viene totalmente doblado en castellano (encima llevo de tacos)

.

Salud2.