Muy buenas, pues a mi si que me ha funcionado, yo lo que hago en estos casos es quitar los idiomas que no uses, es decir, si tienes la consola configurada en español... pues borras la carpeta de ingles, la de italiano... ahora mismo no me acuerdo cuantos idiomas vienen. Creo que hay otra que se llama Share, esa no la toques.
Yo borre los idiomas, queme el resto de las carpetas y mi copia de seguridad funciona correctamente, sin parche ni leches!
Hasta luego, ya me contaras!