La única limitación es si en uno tienes DLC y en otro no. Yo tenía la edición GOTY en PS desde hace años y quise rejugarlo ahora y lo pillé cuando lo pusieron a 3€ en Steam para compaginar la Steam Deck, y como ahí solo era el juego base, no funcionaba.
Acabé comprando las expansiones en una oferta y ya listo xD